412

REGISTRES DU BUREAU

[i566]

DCGLXXVIL — Contrerollé de Mante.

28 mars i556. (Fol. 173 v°.)

Au jour d'uy, m^e Robert de Beauvais, Contrerolleur de lad. Ville, a apporté au Bureau et mys par devers Mess^rs le Contrerollé de l'ayde de dix solz tournois pour poix de sel passant par la ville de Mante octroyé par le Roy à lad. Ville, led. Contrerollé faict par Pierre Gaultier, commis dud. de

Beauvais en lad. ville de Mante, pour une année finye le douziesme jour de Mars v° lv dernier passé; signé en fin dud. Gaultier et contresigné dud. de Beauvais : dont il nous a requis ce present acte, ce que luy avons octroyé pour luy servir ce que de raison.

DCCLXXVIIL — Lettres du Roy.— Ambassadeur de l'Empereur.

Reçues le 23 mars i556. (Fol. 173 v°.)

De par le Roy.

Trés chers et bien aînez,

- Pour ce estant le seigneur de Lallain, chevalier de l'ordre de la Toison d'Or, gouverneur et grant bailly de Henault'¹', despesche de la part de l'Empereur et du Roi d'Angleterre son filz <²', pour nous venir trouver, nous desirons que à son passage par nostre Royaulme, il luy soit faict tout honneur, recueil et bon trailtement qui a acoustumé estre faict à seigneurs de semblable qualité, comme luy des-peché de si grant lieu que celui dont il vient;

"A ceste cause, noue vous mandons, commandons et expressement enjoignons que, arrivant led. s^r dc Lallain en vostre ville, vous ayez à le recueillir honnorablement et à le faire loger bien commodement avec ceulx de sa suitte, et au demourant luy faittes les presens de vins, dragées, confittures et

autres honnestetez acoustumées en semblable reception : de sorte qu'il ayt occasion de s'en louer du bon racueil et traittement qu'il aura receu de vous, et nous de vous en savoir bon gré; et ainsi que le s^rd'Estrée, chevalier de nostre Ordre, M^e et Cappitaine general de nostre Artillerye <³', qui a la charge le recueillir à son arrivée en ce Royaulme, ct de l'acompaigner la part où nous serons le vous fera plus particulierement savoir : et n'y faittes faulte, car tel est nostre plaisir.

«Donné a Amboise, le xu^ejour de Mars mil v° lv. n Signé: "HENRY". Et au dessoubz : n Bourdin n.

Et au doz desd, lettres est escript :

A noz trés chers et bien amez les Prevost des Marchans et Eschevins de nostre bonne Ville et Cité de Paris.

Receues le xxni^e Mars mil v' lv, après disner.

DCCLXXIX.— Lettres de Mons^1, d'Estrée à la Ville.

Reçues Ie 23 mars i556. (Fol. 17/1 r°.)

Mess", "Le Roi vous escript une Lettres que je vous envoyé, par laquelle verrez comme il desire que le ronte dc Lallain, chevalier de la Toison d'Or, gou-

verneur et grant bailly de Henault, soit receu en vostre bonne ville dc Paris, par quoy vous donnerez ordre à son logis que vous ferez preparer et acous-trer en la maison de Madame l'Admirale, là où lo-geoit Mons' le Garde des Seaulx!⁴'; _et J_a tappisser

O Charles II, comte de Lalain, baron d'Escornay, chevalier de la Toison d'Or, gouverneur deHaynaut, fut marié en premières noces à Marguerite de Croy, et en secondes noces à Marie de Montmorency, fille de Joseph, seigneur de Nivelles, et de Anne d'Egmont. Le comte de Lalain mourut le 22 novembre i558. — Sa veuve épousa en 1562 Pierre-Ernest, comte de Mansfeldt, chevalier de la Toison d'Or, gouverneur du duché de Luxembourg et l'un des plus habiles capitaines de Charles-Quint puis de Philippe II. ,

'²) Sur le titre de "Roi d'Angleterre!) attribué à Philippe, comme époux de Marie Tudor, voir ci-dessus page 4o5, note 3.

'3) «Le s' d'Estrée» : voir ci-dessus page 62, note 4.

O "La maison de Madame l'Admirale» : c'est l'hôtel de Savoisy, sur lequel voyez page 14g, note 5.— «Mons'le Garde des Sceaux» : Jean Rertrand, alors évêque de Saint-Beiirand de Comminges (cf. page 89, note 3), avait acquis l'hôtel de Savoisy depuis quelque temps déjà, ainsi qu'il résulte des termes d'une demande en travaux de voirie que le Garde des Sceaux adressa au Bureau de Ville à la fin de celte même année i556; pour plus de détails, voir ci-dessous aux dates du 2 janvier 1557 ^e- *-U --¹ ^ma- '558. Ce que dit Sauval sur cette acquisition (H, 25o) est doublement erroné, tant pour la date que pour l'emplacement.



412	REGISTRES DU BUREAU		[i566]

DCGLXXVIL — Contrerollé de Mante. 28 mars i556. (Fol. 173 v°.)

Au jour d'uy, m^e Robert de Beauvais, Contrerolleur de lad. Ville, a apporté au Bureau et mys par devers Mess^rs le Contrerollé de l'ayde de dix solz tournois pour poix de sel passant par la ville de Mante octroyé par le Roy à lad. Ville, led. Contrerollé faict par Pierre Gaultier, commis dud. de		Beauvais en lad. ville de Mante, pour une année finye le douziesme jour de Mars v° lv dernier passé; signé en fin dud. Gaultier et contresigné dud. de Beauvais : dont il nous a requis ce present acte, ce que luy avons octroyé pour luy servir ce que de raison.

DCCLXXVIIL — Lettres du Roy.— Ambassadeur de l'Empereur. Reçues le 23 mars i556. (Fol. 173 v°.)

De par le Roy. Trés chers et bien aînez, - Pour ce estant le seigneur de Lallain, chevalier de l'ordre de la Toison d'Or, gouverneur et grant bailly de Henault'¹', despesche de la part de l'Empereur et du Roi d'Angleterre son filz <²', pour nous venir trouver, nous desirons que à son passage par nostre Royaulme, il luy soit faict tout honneur, recueil et bon trailtement qui a acoustumé estre faict à seigneurs de semblable qualité, comme luy des-peché de si grant lieu que celui dont il vient; "A ceste cause, noue vous mandons, commandons et expressement enjoignons que, arrivant led. s^r dc Lallain en vostre ville, vous ayez à le recueillir honnorablement et à le faire loger bien commodement avec ceulx de sa suitte, et au demourant luy faittes les presens de vins, dragées, confittures et		autres honnestetez acoustumées en semblable reception : de sorte qu'il ayt occasion de s'en louer du bon racueil et traittement qu'il aura receu de vous, et nous de vous en savoir bon gré; et ainsi que le s^rd'Estrée, chevalier de nostre Ordre, M^e et Cappitaine general de nostre Artillerye <³', qui a la charge le recueillir à son arrivée en ce Royaulme, ct de l'acompaigner la part où nous serons le vous fera plus particulierement savoir : et n'y faittes faulte, car tel est nostre plaisir. «Donné a Amboise, le xu^ejour de Mars mil v° lv. n Signé: "HENRY". Et au dessoubz : n Bourdin n. Et au doz desd, lettres est escript : A noz trés chers et bien amez les Prevost des Marchans et Eschevins de nostre bonne Ville et Cité de Paris. Receues le xxni^e Mars mil v' lv, après disner.

DCCLXXIX.— Lettres de Mons^1, d'Estrée à la Ville. Reçues Ie 23 mars i556. (Fol. 17/1 r°.)

Mess", "Le Roi vous escript une Lettres que je vous envoyé, par laquelle verrez comme il desire que le ronte dc Lallain, chevalier de la Toison d'Or, gou-		verneur et grant bailly de Henault, soit receu en vostre bonne ville dc Paris, par quoy vous donnerez ordre à son logis que vous ferez preparer et acous-trer en la maison de Madame l'Admirale, là où lo-geoit Mons' le Garde des Seaulx!⁴'; _et J_a tappisser

O Charles II, comte de Lalain, baron d'Escornay, chevalier de la Toison d'Or, gouverneur deHaynaut, fut marié en premières noces à Marguerite de Croy, et en secondes noces à Marie de Montmorency, fille de Joseph, seigneur de Nivelles, et de Anne d'Egmont. Le comte de Lalain mourut le 22 novembre i558. — Sa veuve épousa en 1562 Pierre-Ernest, comte de Mansfeldt, chevalier de la Toison d'Or, gouverneur du duché de Luxembourg et l'un des plus habiles capitaines de Charles-Quint puis de Philippe II. , '²) Sur le titre de "Roi d'Angleterre!) attribué à Philippe, comme époux de Marie Tudor, voir ci-dessus page 4o5, note 3. '3) «Le s' d'Estrée» : voir ci-dessus page 62, note 4. O "La maison de Madame l'Admirale» : c'est l'hôtel de Savoisy, sur lequel voyez page 14g, note 5.— «Mons'le Garde des Sceaux» : Jean Rertrand, alors évêque de Saint-Beiirand de Comminges (cf. page 89, note 3), avait acquis l'hôtel de Savoisy depuis quelque temps déjà, ainsi qu'il résulte des termes d'une demande en travaux de voirie que le Garde des Sceaux adressa au Bureau de Ville à la fin de celte même année i556; pour plus de détails, voir ci-dessous aux dates du 2 janvier 1557 ^e- *-U --¹ ^ma- '558. Ce que dit Sauval sur cette acquisition (H, 25o) est doublement erroné, tant pour la date que pour l'emplacement.